Tonight we begin the Jewish holiday of Pesach or Passover. During the Passover Seder, the festive meal, Jews famously drink four cups of wine while reading from the Haggadah the story of the Exodus from Egypt.

We eat the Matzah (unleavened bread) and drink the wine while reclining or leaning to the left side. In ancient times, free people or the rich and powerful ate while reclining on a couch. Couches were the defining feature of a Roman dining room, called a triclinium after the three couches or beds to eat upon. The Rambam wrote 1000 years ago that royalty would eat reclining.
However, the Ra’avya (Eliezer ben Yoel HaLevi, Germany, 1140-1225) comments that it should not be required nowadays as no one eats reclining anymore. The general custom is still to recline or lean – at least for men.

There is an exception to leaning, explained in the Gemara (Pesachim 108):
אִשָּׁה אֵצֶל בַּעְלָהּ לָא בָּעֲיָא הֲסִיבָּה, וְאִם אִשָּׁה חֲשׁוּבָה הִיא — צְרִיכָה הֲסִיבָּה..
A woman who is with her husband is not required to recline, but if she is an important woman, she is required to recline.
The Gemara continues that the same would apply to students who especially revere their Rabbi, unless the Rabbi told them to lean.
The Rashbam, writing almost 1000 years ago, explains why a woman with her husband would not recline: אשה אינה צריכה הסיבה – מפני אימת בעלה וכפופה לו ומפרש בשאילתות דרב אחאי לאו דרכייהו דנשי למיזגא: “Because of her respect (lit. awe) of her husband and her subservience to him. It is also explained in the Sheiltot of Rav Ahai that women do not normally recline to drink wine.”
The Sheiltot d’Rav Achai Gaon 77:1 reads: “A woman does not need to recline. What is the reason? It is not the manner of women to lean over. If she is an important woman, she needs to recline.”
It appears that it simply was not common for women to eat or drink reclining, so this was not expected of them by Jewish law.
We can safely assume that the Rashbam did not mean to imply that a wife was cowering in awe before her husband, but simply that she would need to be available to get up and fetch food from the kitchen when he asked. This fits with the explanation of the Meiri (Menachem ben Solomon Meiri 1249 – 1306): “a woman is not free in the presence of her husband.” In Jewish law generally, a woman is usually exempt from commandments that must be performed at a specific time, because she must be free to attend to the needs of her household.
The Rambam (Maimonides) in Mishneh Torah, Chametz U-matza 7:8 rules: A woman does not need to recline; but if she is an important woman, she does need to recline. And a child with his father; and a butler in front of his master need to recline. But a student in front of his teacher may not recline unless his teacher gave him permission.
Rabbeinu Manoach (thirteenth-fourteenth century, Provence) in his commentary on the Rambam goes into more detail:
If she is an important woman – meaning she has no husband and she is the mistress of the house, she must recline. Alternatively, if she is important with respect to her deeds, a God-fearing woman, or the daughter of the great Torah scholars of the generation, or she has the praises of a woman of valor, such a woman, even if she has a husband, must recline.
Alternatively, you can explain: “She need not recline” – since she is busy with cooking and preparing the food, they exempted her from reclining, just as they exempted her from time-bound positive commandments. But an important woman, who has male servants and maidservants who take care of food matters and she sits idle – she must recline.
Rabbis as early as the medieval era stated that in our times all women consider themselves as important enough that they could recline. The Mordechai (Mordechai ben Hillel HaKohen, Germany, 1250-1298), writes in his comments to Arvei Pesachim 611: “For all our women are important and need to recline.”
The Shulchan Aruch, a major code of Jewish law written about 500 years ago, rules:
אשה אינה צריכה הסיבה אלא אם כן היא חשובה: הגה וכל הנשים שלנו מיקרי חשובות (מרדכי ריש פרק ע”פ ורבינו ירוחם) אך לא נהגו להסב כי סמכו על ראבי”ה דכתב דבזמן הזה אין להסב (ד”ע):
A woman does not recline unless she is important. (Rema: All of our women are called important, but they do not have the custom to recline because we rely on the words of the Raaviah who wrote that at that time they do not recline.)
The words in the parenthesis are the addendum of the Rema (Rabbi Moses Isserles, 1525-1572) from Poland. The Rema added on to the Shulchan Aruch the accepted practice of Eastern European (Ashkenazi) Jews, and Jews of Eastern European heritage typically follow his rulings. The first bolded part is the Shulchan Aruch itself, by Rabbi Yosef Caro (1488-1575) in Israel. The Shulchan Aruch, without the addenda of the Rema, was accepted outside of Europe by the Sefardi and Mizrachi Jews.
The Rema brings the words of the Mordechai that all our women are considered important, while the Shulchan Aruch does not, implying that outside of Eastern European some women felt themselves important and others did not.
Here is another wrinkle: In Eastern Europe Jews adopted a custom to marry only one wife, to mirror the practice of their Christian neighbors. It is worth noting that this was a temporary edict, and later was accepted as a binding custom in certain locations. One might have thought that since a European man could have only one wife, any wife would certainly consider herself important and would lean as the Talmud states.
However, in Eastern Europe many women did not recline. You might see this and assume they were demonstrating profound respect or awe for their husbands, per the Talmud and the Rashbam’s understanding. The Rema explains otherwise: even though all their women were considered important, they did not lean. But this was not due to her feelings towards her husband, but because they were relying on the ruling of the Ra’avya. Perhaps they wanted the convenience of not having to lean or recline during the Seder, when they may need to get up and go to the kitchen many times. However, a woman’s lack of leaning could not be assumed as a sign of how she viewed her relationship with her husband, since the Rema writes that they all considered themselves important, as the Mordechai stated.
When we discussed this page of Talmud we noted:
This is a stark reminder that the general culture, even in a religious setting, has shifted massively regarding men and women since Biblical and Talmudic times. Women no longer think of themselves as dependent on men for their value. Don’t get married assuming your wife will get her identity through you and only you.
We see that in Europe there was already a hint of this cultural shift, since the Rema states explicitly that all the women considered themselves important, and their lack of leaning was not due to a lack of self importance, but a reliance on the Ra’avya.
By contrast, the women outside of Eastern Europe did lean. Since they followed the rulings of the Shulchan Aruch, we see that they considered themselves important. Recall that the Shulchan Arukh was writing from Israel, where per Sefardic law, a man can have multiple wives. It would be logical to assume that since a man could marry more than one wife, then each wife, whether or not she actually had a co-wife, would feel more awe towards her husband. After all, he has the option to make her one of many wives, even if he never does so. So why would Sefardi women lean, displaying their importance and independence?
We can conjecture that even with the awareness that she could become one of many wives, each woman knew her husband valued her as an individual. The Bible requires a husband to continue his original commitment and level of intimacy with his first wife even when he takes more wives. In fact, we learn the basic obligations of a man in marriage from a verse stating he cannot decrease these items when he takes another wife (Exodus 21:10).
When each woman knows she will be taken care of by her husband with the same love and care, she feels important even if he marries another wife. A woman who feels that her husband is valuable and attractive and knows that he will be able to provide for her and show her love and attention is not threatened by a rival wife. The custom of Sefardi women to lean during the Seder reveals that the practice of polygyny was not undermining the sense of security and love these women felt in their marriages.
We could also say that the same cultural shift the Mordechai and Rema documented was happening outside of Europe as well. Perhaps Sefardi women were beginning to consider themselves more independent and less in awe of their husbands. However, unlike the Rema writing in Europe, the Shuchan Aruch did not write that women automatically considered themselves important.
In addition, we do not have any sources stating that Sefardi women were once accustomed not to lean in accordance with the Talmud and then later developed a custom of leaning based on a changing sense of self worth vis a vis their husbands. Many Sefardic Jews lived among Muslims, and it is likely their cultural milieu also influenced how they felt about their own marriages. We can assume that the cultural shift in how women viewed their relationships occurred much more slowly outside of Europe.
However, it is safe to say that today all women, religious or not, have been profoundly influenced by modern feminist culture, and would consider themselves “important” independent of their relationship with their husbands. I would guess, due to the absence of objective measures, that most women do not feel what the Rashbam called awe towards their husbands anymore. Driving this point home, Rabbi Moshe Feinstein (aka Rav Moshe 1895-1986) mentions a reason modern women should recline in Iggrot Moshe OC 5:20:
שהכירו במשך הזמן שאין להאינשי במה להתגאות נגד נשותיהן, והנשי הכירו צורך הגדול שיש להאינשי בהן. והמיעוט חשובות שהיו בכל הזמנים היו נשי כאלו שהכירו צורך הבעל בהן, כמו שיש להו צורך בבעליהן, והכירו שגם בעליהן יודעין זה דהסיבה הא אין זה דבר חדש, אלא תיקנו דמעשה אכילתו ושתייתו שחייבה תורה להכיר החירות והגאולה, יהיה באופן שיותר יש בו היכר החירות.
…they recognized over the passing of time that husbands have nothing to lord over their wives, and the women recognized the great need husbands have for them. And the minority of important women that existed in all eras were women like this, who recognized their husbands’ need for them, just as they need their husbands, and recognized that their husbands also know this. Reclining is not a new innovation, but [the sages] established that one’s act of eating and drinking ordained by the Torah to recognize freedom and redemption, should be in a manner that more clearly signifies freedom.
The key point is that leaning is not a sign of independence, since a husband and wife are interdependent. Instead, it is a sign of freedom from Egyptian slavery.
It is worth noting that Ashkenazi women can lean, and some sources encourage this, such as Kaf HaChayim (Rabbi Yaakov Chaim Sofer, 1870-1939) on Shulchan Arukh, Orach Chayim 472:28.:
The custom among Sefardim is for women to recline… it seems that also in the holy communities of Ashkenazim where the women had the practice not to recline, that a woman who is stringent and reclines should merit a blessing, since it is merely a custom to be lenient. Therefore, since they are important, as mentioned, it is good to fulfil the mitzva according to all opinions.
Here the Kaf HaChayim uses the factor of importance as a reason to lean. An important person should want to fulfill the commandments in the best possible way, and reliance on the Ra’avya was a leniency and convenience.
A Sefardi woman is supposed to recline, as is our ancient custom. However, if she did not, she does not need to go back and drink the four cups again (Chazon Ovadiah, Pesach, page 6). It comes out that Jewish women everywhere, from any background should try to lean while eating Matzah and drinking the four cups. This does not require lying down, even leaning slightly in your chair will suffice. We commonly add a pillow to the left side of our chairs to make this easy.
However, women reclining is not a sign of self importance or arrogance vis a vis her husband, but simply an appreciation for the miraculous Exodus that God wrought for our ancestors. Putting her heart and soul into feeling the salvation of Passover is the real sign that a woman is important.




