Amazing ancient episodes in today’s learning teach a timeless theme:
Rabbi Yosei HaGelili was walking along the road, and met Berurya. He said to her: On which path shall we walk in order to get to Lod?
She said to him: Foolish Galilean, didn’t the Sages say: Do not talk much with women? You should have said your question more succinctly: Which way to Lod?
As a bit of background, it is atypical in conventional Jewish circles for unrelated men and women to chat. Friendly greetings are expected, friendship is not. Our sages indeed recommend minimizing conversation with women, even with a man’s own wife (Pirke Avot 1:15). There are many reasons for that statement in commentaries on Pirke Avot. Brurya seems to have taken this to a bit of an extreme. However, notice that her correction omits the word “we”. A man telling a woman “how do we get to X” is implying that she should be coming along with him. This insinuates that he seeks her company. Likely the Rabbi was unaware of this connotation. Women are typically much more cognizant of the nuances in communication, both verbal and nonverbal. Women often pick up on subtle subcommunications and cues that men miss. Our ancient sages describe this as women having “binah yeterah” meaning additional insight (Niddah 45b, Medrash Breishit Rabbah 18). Men and women are not the same, both have unique advantages and complement one another.
The Gemara relates more of Berurya’s intense wisdom:
Berurya came across a certain student who was whispering his studies rather than raising his voice. She kicked him and said to him: Isn’t it written as follows: “Ordered in all things and secure” (ii Samuel 23:5), which indicates that if the Torah is ordered in your 248 limbs, i.e., if you use your entire body in studying it, it will be secure, and if not, it will not be secure. The Gemara relates that it was similarly taught in a baraita: Rabbi Eliezer had a student who would study quietly, and after three years he forgot his studies.
This is a bit shocking, unrelated men and women do not even have physical contact in traditional Jewish society. Again, she acts extreme to make an important point that verbal communication is critical in Judaism. Brurya has demonstrated she is astute at verbal judo, and understands the power of the spoken word. She is teaching that a student, even alone, should speak out and listen to every word to gain the wisdom within.
Yes, we are the people of the Book and Jews basically invented the concept of universal literacy. However, the Book doesn’t make sense without the Oral Law, which was given to Moses and the Jewish people and expanded over the generations. Jewish learning is conducted out loud, even a man reading or reciting from memory will use his voice so the learning will reverberate into his entire body. A Yeshivah, the institute of Jewish learning, is typically quite loud and even boisterous.
It is mind boggling to note that the husband of Bruria was none other than the famous Rabbi Meir. His trade was as a scribe. Rabbi Meir was a master of written communication while Bruria mastered verbal expression. They were a perfect match for one another, as men and women are not meant to be equal and identical but to be complementary.