Among the most famous wisdom in the Torah is Pirkei Avot, Chapters of the Fathers.
Pirkei Avot (pronounce peer-Kay ah-Vot) is a collection of practical ancient wisdom from Jewish sages. It is part of the Mishnah, in the Oral Torah. Avot is not a source of Jewish law, but a source for values, morals, and good conduct. We study Avot to remind ourselves about the meaning of life and benefits of proper behavior. Often the sayings are pithy, such as the famous statement by Hillel:
If I am not for myself, who will be for me? And if I am only for myself, what am I? And if not now, when? (Avot 1:14).
Avot is practical advice and philosophical musings from wise men to their students, and students are considered as being children to their Rabbi. These sayings were recorded for posterity. The oldest statements are 2500 years old and the most recent about 1800 years old. But they are timeless.
Any statement recording in the Torah, Written or Oral, is meant for all time. We know there were thousands of prophets who prophesied, but very few prophecies were written down. Those written down are for all time.
Pirkei Avot is often translated as Ethics of the Fathers, or Wisdom of the Fathers. I suggest to you that this translation is not entirely correct. The second word “Avot” lacks a prefix that means definite “the”. So, Pirkei Avot means Wisdom of/for Fathers or Fathers’ Wisdom. The sages recorded in Pirke Avot are the spiritual fathers of the Jewish people. So, the traditional translation Ethics of the Fathers is appropriate too.
My literal translation Wisdom for Fathers works because the wisdom contained in Avot is meant for all of us, as we are the fathers of the next generation and responsible to guide our families. Not only that, but in our time, we often have to serve as our own fathers to guide our own spiritual growth (ayen Hovos haTalmidim, introduction). This is especially difficult for those who grew up without a father, with an ineffective father, or in a society that tells us to discount and disrespect fathers (Lamentations 5:3).
Avot means Fathers, not mothers. (Some Hebrew words in plural include both the masculine and feminine). If you are lucky enough to be a woman, don’t run away. The wisdom in Pirkei Avot is still relevant and will save you from a lot of sorrow.
Parenting is both Fathering and Mothering
A short background: Mothers, in general, try to build their children into adults through affirming their essence as they are now. Mothers nurture the child that is in their arms right now, and work to keep him happy and healthy.
Fathers build children into adults through telling them they can improve on what they are now. The father has in mind that this small child is going to grow into something, and needs guidance and motivation to become greater than he is right now.
Example: child comes home with a 93% score on a test. Mother: WOW! I’m SOOO proud, you are so amazing! I’ll give you a double serving of dessert. You are the BEST!
Father: Not bad kid, next time if you study harder you can get that last 7%. You were not far from 100%, I know you can do it.
Think about the key difference. Naturally, the mother affirms the child as they already are, protecting and building their self esteem. This is vitally important to teach confidence and give the sense that someone loves you no matter what.
However, the father states that the child can improve on what they already are. This is a judgment. But, when the child does improve, they learn that they can build their own self esteem.
In a deeper sense, the mother wants the child to feel good now, the father wants the child to do good, accomplish, and become better for the future. The mother gives her child’s self esteem a fish, the father shows the child to fish for himself.
This concept has a power and a danger. With only a mother, the child gets that critical affirmation from her, and acquires self-esteem. Great. But he doesn’t learn to build himself into someone who can generate his own self-esteem.
This is not only relevant for single mother families. In contemporary American society, the entire mainstream culture has begun to tilt dramatically toward mothering people. Think about the messages culture sends you, through school, media, magazines, psychologists. Messages like: Everyone is a winner. Everyone gets a participation trophy. You are perfect just the way you are. Everyone is a special snowflake. Accept yourself the way you are.
Naturally, all of these societal messages are only the mothering aspect. There is a cultural focus on self acceptance and avoidance of criticism, to the extent that the underlying message is that you don’t need to improve yourself.
I’ll take it a step further: encouraging people to work to make themselves great and become their own source of self esteem is perceived as dangerous. It may create selfish people focuses on their own personal mission. Apparently this is considered risky in modern life. So, the fathering aspect has been removed from general society.
Since it’s hard to father correctly, we can’t just go right back to full bore fathering. Fathering in a harsh manner can lead the child to cry and feel bad, and culture now frowns on hurting feelings, even if that is for the ultimate good of that person in the long run. So any less than delicate or nonconstructive criticism sends a child running for mother, for mothering, to avoid the pain of feeling a need to improve. Pain is the price for pleasure.
Fathering has been drastically curtailed in our society and replaced by an extreme, exaggerated mothering. Without strong fathers to help children grow and make something of themselves, mothers or female teachers, administrators, or therapists a forced to sometimes act as fathers.
Kids will need discipline, that is inevitable. Parents will need to control the children and set limits. When women are thrust suddenly into fathering, the judging and critical role, disaster can occur. First, they are not used to it, and it is a fine tool which requires careful application.
Second, the mother figures in a child’s life are sorely needed to affirm their self concept. If the same person affirming the essence of a person is also saying they need to improve, they are effectively saying that the child is flawed. So, they temper the fathering critique message with more mothering: You must behave better to succeed…but you are fine and I accept you how you are right now. Huh?
Sending a contradictory message to children easily leads to their doubting themselves, or growing into an adult with a sense of selfish entitlement (from the excess mothering) but internal emptiness (as the criticism is coming from the same source giving the flawed acceptance). This creates internal chaos. This deep rooted problem is one of many reasons why children succeed much more with a mother and father.

This conflicted fathering/mothering doesn’t affect girls as deeply, since the modern culture repeatedly tells girls they are great because they are female. But the mainstream narrative tells boys they are, at best, less than great. We have all heard Girl Power, but never Boy Power.
In schools naturally raucous boys are treated (and medicated) like they are flawed girls who need to learn to sit still. I heave heard of boys losing recess for speaking out during class, compounding this wrong understanding of boys being boys.
So giving a girl some flawed fathering won’t kill her self image, since the outside world reminds her she is great. Boys are ironically more delicate in this regard. A lack of fathering can turn a boy into an entitled, fragile narcissist, while combined fathering and mothering can smother his self esteem and leave him without any clear path to self fulfillment.
So, if you are a father, or mother, or plan to become one of those, or even a teacher, a mentor, or a friend, Pirke Avot is relevant. Like much of ancient Jewish wisdom, Pirke Avot is not preaching but teaching how to live a better life, and how to help youth grow into competent and well balanced adults.
We can translate Pirke Avot as Wisdom for Fathering. Tools for sculpting young souls, crafting mere rocks into brilliant diamonds. Really, fathering is not about the father/mother/teacher sculpting. It is giving the child or student the tools and the passion for sculpting themselves. Since fathering is a lost art in present day mainstream culture, looking back to ancient wisdom is a key to success.



We live with our eyes closed, our inner spiritual eyes which have vastly greater powers of perception than the physical ones.


